【原來如此小故事】
週五、週五、T.G.I.F!在泰文裡,週五 วันศุกร์ 也是美好歡樂的一天,倒不是因為週末,而是在字義上 ศุกร์ 和另一個表示幸福快樂的字 สุข 同音,而且泰國的星期說法和日文一樣,是用星宿命名, ศุกร์ 就是金星,一顆代表喜悅、愉快的星星。
因此,在傳統習俗中,週五吉事皆宜,禁喪事。因為他們相信,若在幸福的日子進行送行儀式,反而會對生者招致不幸與苦難。
總之,週五了,開心迎接週末吧!
*วันศุกร์ wan suk 週五
สุข suk 快樂、幸福、健康